<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://tatjur.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0%29</id>
	<title>«НОВАЯ КАМА» (газета) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tatjur.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tatjur.ru/index.php?title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T16:33:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://tatjur.ru/index.php?title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&amp;diff=2048&amp;oldid=prev</id>
		<title>RazilyaG в 09:20, 30 ноября 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tatjur.ru/index.php?title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&amp;diff=2048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-30T09:20:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 09:20, 30 ноября 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«'''Новая Кама'''»  ('''«Яңа Кама»)''' , районная газета [[Елабужского района]] на русском и татарском языках. С 18 марта по 30 декабря 1906 г. в городе издавалась [[«Елабужская газета»]]; в 1917 г. – 3 газеты: [[«Елабужская жизнь»]], [[«Елабужская рабочая газета»]] и [[«Крестьянская газета Елабужского уездного земства»]], в 1918 г. – [[«Известия Елабужского исполнительного комитета Совета рабочих и крестьянских депутатов»]], позже переименованная в [[«Известия Елабужского ревкома»]], [[«Луч коммунизма»]], с 1919 г. – [[«Красный путь»]], с 1933 г. – [[«За пятилетку»]], с 1936 г. – [[«Сталинский путь»]], с 1956 г. – [[«Вперёд»]], с 1960 г. – современное название. С 1986 г. издается газета [[«Вестник ЕлАЗа»]], с 1988 г. – газета «[[Вечер Елабуги»]]. В апреле 1918 г. выходила первая советская газета на татарском языке [[«Чулман»]] («Кама»), в 1919 г. переименована в – [[«Кызыл юл»]] («Красный путь»), в 1933 г. – в [[«Бишьеллык өчен»]] («За пятилетку»), в 1936 г. – в [[«Сталин юлы»]] ([[«Сталинский путь»]]), в 1956 г. – в [[«Алга»]] ([[«Вперед»]]), с 1962 г.  выходит как дубляж газеты [[«Новая Кама»]]. С 1991 г. в Елабужском районе выходит первая самостоятельная газета на татарском языке [[«Алабуга нуры»]] ([[«Елабужский луч»]]). Кроме того, в Елабуге издавались газеты на удмуртском языке – [[«Гудыри»]] ([[«Гром»]], с 31 октября 1918 г. до апреля 1919 г.), на марийском – [[«Тул»]] ([[«Огонь»]], с 12 мая 1920 г. по 18 ноября 1921 г.).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«'''Новая Кама'''»  ('''«Яңа Кама»)''' , районная газета [[Елабужского района]] на русском и татарском языках. С 18 марта по 30 декабря 1906 г. в городе издавалась [[«Елабужская газета»]]; в 1917 г. – 3 газеты: [[«Елабужская жизнь»]], [[«Елабужская рабочая газета»]] и [[«Крестьянская газета Елабужского уездного земства»]], в 1918 г. – [[«Известия Елабужского исполнительного комитета Совета рабочих и крестьянских депутатов»]], позже переименованная в [[«Известия Елабужского ревкома»]], [[«Луч коммунизма»]], с 1919 г. – [[«Красный путь»]], с 1933 г. – [[«За пятилетку»]], с 1936 г. – [[«Сталинский путь»]], с 1956 г. – [[«Вперёд»]], с 1960 г. – современное название. С 1986 г. издается газета [[«Вестник ЕлАЗа»]], с 1988 г. – газета «[[Вечер Елабуги»]]. В апреле 1918 г. выходила первая советская газета на татарском языке [[«Чулман»]] (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;«Кама»&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), в 1919 г. переименована в – [[«Кызыл юл»]] («Красный путь»), в 1933 г. – в [[«Бишьеллык өчен»]] («За пятилетку»), в 1936 г. – в [[«Сталин юлы»]] ([[«Сталинский путь»]]), в 1956 г. – в [[«Алга»]] ([[«Вперед»]]), с 1962 г.  выходит как дубляж газеты [[«Новая Кама»]]. С 1991 г. в Елабужском районе выходит первая самостоятельная газета на татарском языке [[«Алабуга нуры»]] ([[«Елабужский луч»]]). Кроме того, в Елабуге издавались газеты на удмуртском языке – [[«Гудыри»]] ([[«Гром»]], с 31 октября 1918 г. до апреля 1919 г.), на марийском – [[«Тул»]] ([[«Огонь»]], с 12 мая 1920 г. по 18 ноября 1921 г.).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key tj_wiki:diff::1.12:old-2047:rev-2048 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RazilyaG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tatjur.ru/index.php?title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&amp;diff=2047&amp;oldid=prev</id>
		<title>RazilyaG: новая страница издания</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tatjur.ru/index.php?title=%C2%AB%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF_%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%90%C2%BB_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&amp;diff=2047&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-30T09:19:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;новая страница издания&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;«'''Новая Кама'''»  ('''«Яңа Кама»)''' , районная газета [[Елабужского района]] на русском и татарском языках. С 18 марта по 30 декабря 1906 г. в городе издавалась [[«Елабужская газета»]]; в 1917 г. – 3 газеты: [[«Елабужская жизнь»]], [[«Елабужская рабочая газета»]] и [[«Крестьянская газета Елабужского уездного земства»]], в 1918 г. – [[«Известия Елабужского исполнительного комитета Совета рабочих и крестьянских депутатов»]], позже переименованная в [[«Известия Елабужского ревкома»]], [[«Луч коммунизма»]], с 1919 г. – [[«Красный путь»]], с 1933 г. – [[«За пятилетку»]], с 1936 г. – [[«Сталинский путь»]], с 1956 г. – [[«Вперёд»]], с 1960 г. – современное название. С 1986 г. издается газета [[«Вестник ЕлАЗа»]], с 1988 г. – газета «[[Вечер Елабуги»]]. В апреле 1918 г. выходила первая советская газета на татарском языке [[«Чулман»]] («Кама»), в 1919 г. переименована в – [[«Кызыл юл»]] («Красный путь»), в 1933 г. – в [[«Бишьеллык өчен»]] («За пятилетку»), в 1936 г. – в [[«Сталин юлы»]] ([[«Сталинский путь»]]), в 1956 г. – в [[«Алга»]] ([[«Вперед»]]), с 1962 г.  выходит как дубляж газеты [[«Новая Кама»]]. С 1991 г. в Елабужском районе выходит первая самостоятельная газета на татарском языке [[«Алабуга нуры»]] ([[«Елабужский луч»]]). Кроме того, в Елабуге издавались газеты на удмуртском языке – [[«Гудыри»]] ([[«Гром»]], с 31 октября 1918 г. до апреля 1919 г.), на марийском – [[«Тул»]] ([[«Огонь»]], с 12 мая 1920 г. по 18 ноября 1921 г.).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RazilyaG</name></author>
	</entry>
</feed>